მოახლოვებული ვეფხვი, ჩასაფრებული დრაკონი

Crouching Tiger, Hidden Dragon (Wo hu cang long)

საბრძოლო ხელოვნების ლეგენდარული მასტერი ლი მუბაი მიემგზავრება მწვანე ფოლადისგან გაკეთებული მაგიური მახვილის საძებნელად, რომელიც საიდუმლო ბოროტმოქმედებმა გაიტაცას. წინ მას ელის ძველ ბოროტ მოწინააღმდეგესთან შეხვედრა, დაქირავებულ მკვლელთან, რომელიც დიდი ხნის ხნის გაუჩინარების მერე კვლავ დაბრუნდა ომიანობი ბილიკზე